Ak cestujete do Moskvy, môžete si vyhradiť jeden deň na výlet do niektorého z miest ruského Zlatého prsteňa, napríklad do Suzdalu alebo Sergijevho Posadu. Objavíte tak kontrast medzi veľkomestom, akým je Moskva, a vidieckejším Ruskom s kostolmi, kremeľmi a kláštormi, z ktorých niektoré sú zapísané na zozname svetového dedičstva UNESCO. Ak máte v Moskve viac času, môžete si vyhradiť aj celý týždeň na návštevu všetkých miest Zlatého prsteňa.
V Rusku existujú 3 zavedené turistické trasy, ktoré väčšina turistov absolvuje najčastejšie a ktoré majú dobrú infraštruktúru pre cestovný ruch (hotely, reštaurácie a ďalšie turistické služby):
- Prvá z nich je trasa, ktorá vedie cez dve hlavné mestá krajiny: Moskvu a Petrohrad.
- Druhá trasa je tá, ktorá vedie po Transsibírskej magistrále a prechádza vlakom naprieč krajinou, cez celú Sibír.
- Tretia je takzvaná trasa Zlatého prsteňa stredného Ruska, neďaleko Moskvy
1. Čo je Zlatý prsteň Ruska?
Zlatý prsteň Ruska je itinerár, ktorý vedie cez sériu turisticky zaujímavých miest nachádzajúcich sa severovýchodne od Moskvy. Ide o súbor stredovekých miest s kláštormi, kostolmi, katedrálami a kremeľmi, ktoré v sebe zhŕňajú približne tisíc rokov dejín ruského pravoslávia.
V niektorých z týchto miest žili významní básnici, spisovatelia a hudobníci. Nachádzajú sa v piatich oblastiach (regiónoch) Centrálneho federálneho okruhu Ruska: Ivanovská, Kostromská, Vladimírska, Jaroslavľská a Moskovská oblasť.
Niektoré z týchto miest sú blízko Moskvy a sú skvelé na 1-dňový únik do vidieckejšieho Ruska. Iné sú vzdialenejšie a ich návšteva si vyžaduje viac času (prenocovanie alebo víkend).
Pri návšteve miest Zlatého prsteňa spoznáte vidieckejšiu a odľahlejšiu časť Ruska, ďaleko od veľkomesta, akým je Moskva, a zároveň uvidíte nádherné kremele, kostoly a kláštory, z ktorých niektoré sú vyhlásené za pamiatky svetového dedičstva UNESCO.
No návšteva všetkých miest Zlatého prsteňa môže zabrať aj týždeň. Ak chcete urobiť okruh, ktorý sa začína aj končí v Moskve a prejde hlavné mestá Zlatého prsteňa, čaká vás trasa dlhá približne 700 kilometers.
Treba mať na pamäti, že hlavnou turistickou atrakciou tejto trasy sú kostoly, kláštory, ikony a kremele. Ak vás táto téma baví, návštevu jednotlivých miest si užijete; ak však nie, je ľahké mať po návšteve jedného či dvoch miest pocit, že týchto pamiatok je už príliš veľa.
2. Mestá, ktoré sú súčasťou Zlatého prsteňa
Neexistuje oficiálny zoznam všetkých miest zahrnutých do tejto trasy, s výnimkou 8 hlavných miest: Sergiyev Posad, Rostov Veliky, Pereslavl-Zalessky, Yaroslavl, Kostroma, Ivanovo, Vladimir a Suzdal.
Okrem týchto miest sa za súčasť Zlatého prsteňa považuje aj mnoho ďalších, napríklad Rybinsk, Uglich, Plyos, Palej, Bogolyubovo, Alexandrov, Gus-Khrustalny, Murom…
Toto je 8 hlavných miest rozdelených podľa oblastí (v zátvorke uvádzam ich vzdialenosť od centra Moskvy):
Moskovská oblasť
- Sergiyev Posad (75 kilometers od Moskvy). Mesto s približne 110,000 obyvateľmi. Je to jediné mesto v Moskovskej oblasti, ktoré patrí do Zlatého prsteňa. Vďaka blízkosti k Moskve a svojmu Kláštoru Trojice a sv. Sergija (duchovné centrum Ruskej pravoslávnej cirkvi a pamiatka svetového dedičstva UNESCO) je ideálne na 1-dňovú zastávku (nižšie vysvetlím ako).
Jaroslavľská oblasť
- Pereslavl-Zalessky. (144 kilometers). Mesto s približne 40,000 obyvateľmi, známe bohatým architektonickým dedičstvom. Vyniká najmä stará katedrála Premenenia Spasiteľa z bieleho kameňa (dnes múzeum), metropolitný chrám sv. Petra a kláštory Troitse-Danilov, Nikitsi, Feodorovsky a Goritsy.
- Rostov Veliky (207 kilometers). Mesto s približne 30,000 obyvateľmi, ktorého oficiálny názov je Rostov, no v Rusku je známe ako Rostov Veliky, aby sa odlíšilo od Rostov-on-Don (mesta s viac ako 1 miliónom obyvateľov). Má najkrajší kremeľ z celej turistickej trasy Zlatého prsteňa. Vlakom sa sem dostanete za 2 a pol hodiny (železničná stanica sa volá Rostov Yaroslavsky).
- Yaroslavl (264 km). Mesto s viac ako 600,000 obyvateľmi, ktoré sa považuje za hlavné mesto Zlatého prsteňa a leží na brehoch rieky Volga. Je známe množstvom krásnych kostolov. Je to dobré miesto na víkendový výlet, ktorý môžete skombinovať s návštevou mesta Rostov Veliky, keďže Yaroslavl je s Moskvou veľmi dobre prepojený.
Kostromská oblasť
- Kostroma (340 kilometers). Najvzdialenejšie mesto Zlatého prsteňa od Moskvy, ležiace na sútoku riek Volga a Kostroma, s populáciou približne 270,000. Považuje sa za kolísku rodu Romanovcov. Medzi pamiatkami mesta nájdete Ipatievsky kláštor, v ktorom vyniká Uspenská katedrála.
Ivanovská oblasť
- Ivanovo (300 km). S populáciou približne 420,000 obyvateľov je administratívnym centrom rovnomennej oblasti. Tradične sa mu hovorí textilné hlavné mesto Ruska alebo aj „Mesto neviest“ vzhľadom na počet žien pracujúcich v továrňach. Nie je to mesto s toľkými turistickými atrakciami ako iné v Zlatom prsteni, no návštevu môžete skombinovať s Plyos.
Vladimírska oblasť
- Suzdal (220 kilometers). S 10,000 obyvateľmi si stále zachováva vidiecky šarm a je azda najfascinujúcejším mestom celého Zlatého prsteňa. Jeho blízkosť k Vladimiru vedie k tomu, že mnohí turisti navštevujú obe mestá spolu. Je to ako múzeum pod holým nebom, vzhľadom na množstvo starých a krásnych budov, ktoré tu uvidíte. Niektoré miesta sú zapísané na zozname UNESCO, napríklad Biele pamiatky Vladimira a Suzdalu, súbor ôsmich stredovekých vápencových pamiatok v Zalesí. Nachádza sa tu aj viacero kláštorov a múzeí v Kremli. Návšteva počas jediného dňa môže byť trochu náročná, pretože Suzdal nemá železničnú stanicu a musíte kombinovať vlak a autobus alebo taxi (cez Vladimir), aby ste sa sem dostali. Preto sa odporúča prenocovať v meste a urobiť si návštevu v pokojnejšom tempe (nižšie vysvetlím).
- Vladimir (180 kilometrov). Mesto s približne 340 000 obyvateľmi, kde nájdete Uspenský chrám (Chrám Zosnutia Bohorodičky), Chrám sv. Demetria (1194–1197), Zlatú bránu, starobylú mestskú bránu, a niekoľko starých kláštorov. Krásne mesto, ktorého návštevu môžete spojiť so Suzdaľom.
3. Presuny medzi mestami Zlatého prsteňa
Mnohé mestá sú s Moskvou prepojené železnicou, no ďalšie majú spojenie iba po ceste autobusom, vďaka čomu sú z turistického hľadiska „panenskejšie“ a menej poznačené procesom sovietskej industrializácie. Majte na pamäti, že hoci sú spojenia dobré, autobusy nie sú vždy veľmi pohodlné.
Treba tiež počítať s tým, že pri návšteve niektorých miest môžete stratiť dosť času, takže v niektorých z nich je vhodné prenocovať v ubytovaní.
Okrem vlaku a autobusu môžete Zlatý prsteň navštíviť aj taxíkom, prenajatým autom v Moskve alebo si dohodnúť organizovaný zájazd cez cestovnú agentúru či súkromnú prehliadku. Nižšie vysvetlím ako.
4. Ubytovanie a stravovanie
Ponuka ubytovania pozdĺž trasy je veľmi bohatá a pestrá, keďže túto cestu absolvuje veľa turistov. Nenájdete tu však 5-hviezdičkové luxusné hotely, no je možné rezervovať 4-hviezdičkové hotely za dobrú cenu (za približne $ 50 máte dvojlôžkovú izbu v 4-hviezdičkovom hoteli v Suzdali) alebo lacné hostely.
V menších mestách je ponuka hotelov menšia a v niektorých nájdete len menšie hotely v sovietskom štýle, hoci ponuka ubytovania sa postupne rozširuje.
V každom prípade si väčšinu hotelov môžete rezervovať online cez ruskú rezervačnú platformu Zenhotels alebo cez Booking.
Ponuka reštaurácií je širšia najmä vo väčších mestách, hoci väčšinou ide o podniky s tradičnou ruskou kuchyňou a nie až tak o prepracovanú gastronómiu.
5. Výlety do Zlatého prsteňa Ruska
Všetky mestá Zlatého prsteňa sú veľmi zaujímavé na návštevu a majú pomerne podobnú architektúru. Keďže však nie vždy máte dosť času vidieť ich všetky, je rozumné urobiť si výber. Závisí to od toho, či máte k dispozícii 1 deň alebo viac dní.
5.1. Jednodňové výlety
Asi najfascinujúcejším mestom zo všetkých je Suzdaľ neďaleko Vladimira, preto mnohí turisti absolvujú kombinovanú návštevu oboch miest, hoci za videnie stojí aj Sergijev Posad, s výhodou, že je najbližšie k Moskve (len 75 kilometrov).
Ak máte v Moskve voľný deň, môžete si spraviť výlet do jedného z týchto miest:
- Sergijev Posad. Najbližšie mesto k Moskve, kam sa dostanete za 1 hodinu a pol. Cesta tam a späť zaberie približne okolo 3 hodín denne, čo je rozumný čas na to, aby ste mesto navštívili za 1 deň a vrátili sa do Moskvy.
- Suzdaľ. V závislosti od zvoleného spôsobu dopravy do Suzdalu to môže trvať viac ako 4 hodiny a návrat do Moskvy ďalšie 4 hodiny, takže takáto návšteva môže byť pri jednodňovom výlete trochu náročná (vyžaduje skoré vstávanie, neskorý návrat a veľa hodín na cestách). Ak chcete uvoľnenejšiu návštevu, odporúča sa prenocovať v ubytovaní, hoci je veľa turistov, ktorí to stihnú v ten istý deň (a zároveň navštívia aj Vladimir). Neskôr vysvetlím, aký je najrýchlejší spôsob, ako sa tam dostať približne za 3 hodiny, ak to chcete zvládnuť za 1 deň.
Výlet 1: Sergijev Posad
Sergijev Posad, mesto s približne 110 000 obyvateľmi, sa nachádza na severe od Moskvy a je najobľúbenejšou destináciou Zlatého prsteňa na jednodňový výlet, vďaka blízkosti Moskvy a množstvu vlakov a autobusov, ktoré mesto priamo spájajú.
Jeho Kláštor Trojice a svätého Sergija je zapísaný na zozname svetového dedičstva UNESCO a patrí medzi najposvätnejšie miesta Ruska, keďže v ňom dodnes žijú pravoslávni mnísi. Niektorí ho nazývajú „ruský Vatikán“. Kláštor sa nachádza 1 kilometer od železničnej stanice a dá sa k nemu dôjsť pešo približne za 20 minút. Počas cesty z Moskvy do Sergijevho Posadu môžete obdivovať ruské dače, teda víkendové domy Moskovčanov.
Do Sergijevho Posadu sa môžete dostať viacerými spôsobmi: vlakom, autobusom, taxíkom alebo súkromnou prehliadkou.
Vlak
Najrýchlejší spôsob, ako sa dostať do Sergijevho Posadu, je vlakom, pretože sa vyhnete dopravným zápcham, ktoré vznikajú pri výjazde z Moskvy. Na tejto trase jazdí viacero vlakov a všetky odchádzajú zo stanice Yaroslavsky Station, ktorá sa nachádza na Komsomoľskom námestí (kde je aj stanica metra s rovnakým názvom). V okolí tejto stanice sú ešte dve ďalšie železničné stanice, ktoré si netreba pomýliť: Leningradsky a Kazansky.
- Expresný vlak. Najrýchlejší spôsob, ako sa dostať do Sergijevho Posadu, je ísť expresným vlakom smerom na Aleksandrov; do Sergijevho Posadu dorazí za niečo vyše 1 hodiny. Tento vlak zastavuje iba v Sergijevom Posade a treba si dať pozor, pretože zastávka trvá len 1 minútu. Tieto vlaky nejazdia často (približne 4 denne). Prvý odchádza z Moskvy o 9:20 a posledný spoj späť je o 16:00. Cestovné poriadky sa však môžu meniť podľa ročného obdobia, preto je najlepšie overiť si ich priamo na webstránke RZD. Lístky sa dajú kúpiť online (10 dní vopred) aj priamo na stanici. Spiatočný lístok stojí na webstránke RZD 490 rubľov (jednosmerný lístok stojí len 260 rubľov).
- Prímestský vlak. K dispozícii je aj pomalší prímestský vlak s mnohými zastávkami (na ktorých nastupujú aj pouliční predajcovia) a cesta trvá 1 hodinu a pol. Každých 15–30 minút ide prímestský vlak na tejto trase, v závislosti od časového pásma. Lístky je potrebné kúpiť v tej istej pokladni na stanici. S dostupnosťou lístkov nie je problém (je to ako kúpa lístka na prímestský vlak). Ceny sú ešte výhodnejšie a prímestské vlaky odchádzajú z Moskvy veľmi často už od 5:00 a zo Sergijevho Posadu sa vracajú do Moskvy až do 22:47 p.m.
Môžete skombinovať oba typy vlakov: napríklad ísť do Sergijevho Posadu expresom a späť sa vrátiť prímestským vlakom.
Autobus
Do Sergijevho Posadu sa dá dostať aj autobusom číslo 388, ktorý odchádza vedľa stanice metra VDNKh. Autobus chodí každých 15–20 minút a cesta trvá 1 hodinu a štvrť (pokiaľ nie sú zápchy). Autobusy prichádzajú na stanicu Sergiev Posad, ktorá sa nachádza vedľa železničnej stanice.
Lístky na autobus sa dajú kúpiť na webstránke Mostransavto, ale stránka je iba v ruštine, takže je najlepšie kúpiť lístky v ten istý deň, keďže s dostupnosťou nie je problém.
Taxi
Ďalšou možnosťou je ísť taxíkom. Jednosmerná cesta z Moskvy do Sergijevho Posadu taxíkom so spoločnosťou KiwiTaxi stojí $48 (pre 4 cestujúcich). Výhodou je, že si ho môžete rezervovať online a taxi vás vyzdvihne v hoteli v dohodnutom čase, takže nemusíte ísť na žiadnu železničnú ani autobusovú stanicu. Nevýhodou je vyššia cena a aj tak môžete uviaznuť v zápche. Zároveň si môžete hneď rezervovať aj cestu späť, alebo sa vrátiť iným dopravným prostriedkom.
Súkromná prehliadka
Existujú aj spoločnosti, ktoré ponúkajú súkromné výlety autom; z nich by som určite odporučil Lingotaxi. S touto spoločnosťou si môžete objednať celodenný výlet autom do Sergijevho Posadu s vodičom a anglicky hovoriacim sprievodcom za 9,900 rubľov pre 4 cestujúcich alebo 14,900 rubľov pre 7 cestujúcich. Vyzdvihnú vás v hoteli a na konci dňa vás odvezú späť. Ako vidíte na snímke obrazovky, môžete si objednať aj výlet do Suzdalu a Vladimira.
Exkurzia 2: Suzdal
Suzdal je ďalšia obľúbená destinácia Zlatého prsteňa a naozaj pôsobí ako múzeum pod holým nebom, vzhľadom na množstvo starých a krásnych budov, ktoré tu uvidíte. Mesto má približne 10,000 obyvateľov.
Niektoré jeho miesta sú vyhlásené za svetové dedičstvo UNESCO, napríklad Biele pamiatky Vladimira a Suzdalu. Nachádza sa tu aj viacero kláštorov a múzeí v Kremli.
Návštevu Suzdalu môžete skombinovať s návštevou Vladímiru, ktorý je tiež zaujímavý, ak máte čas, no dá sa prejsť rýchlejšie než Suzdal. Na rozdiel od Vladimira nemá Suzdal železničnú stanicu a prakticky žiadny priemysel, vďaka čomu si dodnes zachoval svoj vidiecky šarm.
Dostať sa do Suzdalu, ktorý je 220 km od Moskvy, nie je také jednoduché ani rýchle ako do Sergijevho Posadu, ale je to mesto, ktoré stojí za návštevu práve pre obrovský kontrast medzi Moskvou a týmto očarujúcim vidieckym mestečkom. Dobré je, že ide o malé mesto a turistické atrakcie sú veľmi blízko pri sebe.
Do Suzdalu cez Vladimir
Najbližšia železničná stanica k Suzdalu je Vladimir, mesto vzdialené približne 35 kilometrov od Suzdalu. Môžete teda ísť vlakom do Vladimira a odtiaľ pokračovať iným dopravným prostriedkom (autobusom alebo taxíkom). Vlaky odchádzajú zo stanice Kurskiy station v Moskve.
Najrýchlejší spôsob, ako sa dostať do Vladimira (asi 180 km od Moskvy), je vysokorýchlostným vlakom; na tejto trase jazdí viacero vysokorýchlostných vlakov (smer Nižnij Novgorod) a najrýchlejšie sú:
- Strizh. Najrýchlejší zo všetkých (trvá 1 hodinu a 39 minút), ale aj najdrahší (lístok do sedadlového vozňa stojí medzi 1,000 a 3,000 rubľov v závislosti od vlaku a ročného obdobia). Odchádza ráno o 7:15 am. a 11:00 am, popoludní posledné vlaky smerom do Moskvy odchádzajú o 8:55 pm a 10:17pm (najlepšie je overiť si to na webstránke RZD, keďže časy sa môžu meniť).
- Lastochka. Trvá približne 1 hodinu a 45 minút a je o niečo ekonomickejší než Strizh. Na cestu tam ide vlak o 9:30am (celkom rozumný čas) a na cestu späť posledný vlak odchádza o 8:15pm.
Oba vlaky môžete skombinovať: ísť tam jedným a vrátiť sa druhým. Existujú aj lacnejšie prímestské vlaky na tejto trase, no niektoré môžu trvať viac než 3 hodiny.
Keď dorazíte do Vladimira, musíte si zvoliť ďalšiu dopravu do Suzdalu. Hneď ako vyjdete zo stanice Vladimir a prejdete cez cestu, dostanete sa na autobusovú stanicu, odkiaľ ide autobus do Suzdalu (asi 35 km od Vladimira). Tieto autobusy zvyčajne odchádzajú každých 30 minút až 1 hodinu a cesta trvá približne 45 minút. Lístky sa dajú kúpiť online na http://www.biletnaavto.ru, ale stránka je iba v ruštine, takže je najlepšie kúpiť lístky priamo na stanici (lístky sú vždy k dispozícii). Lístky sú lacné, menej než 100 rubľov na osobu.
Ak ste skupina, rýchlejšia a pohodlnejšia možnosť je vopred si objednať taxi z Vladimira do Suzdalu a uviesť čas, kedy vlak dorazí do Vladímiru, aby na vás taxi čakalo. S KiwiTaxi to stojí približne $32 pre 4 osoby.
Priamo do Suzdalu: autobus alebo taxi
Priamo autobusom môžete ísť z autobusového terminálu Schyolkovsky, no cesta môže trvať približne 4 a pol hodiny v závislosti od dopravy. Tieto autobusy zastavujú aj vo Vladimire. Táto možnosť sa neodporúča, pokiaľ sa neponáhľate a nehľadáte lacnejšiu dopravu. Priama cesta taxíkom z Moskvy do Suzdalu môže tiež trvať okolo 4 hodín.
Zhrnuté: ak pôjdete vysokorýchlostným vlakom a potom to skombinujete s taxíkom, do Suzdalu sa dostanete za menej než tri hodiny, čo je rozumný čas na návštevu mesta a návrat do Moskvy v ten istý deň. Ak však zvolíte pomalšiu dopravu alebo si jednoducho chcete návštevu užiť pokojnejšie a máte čas aj na Vladimir alebo Bogolyubovo (ďalšie zaujímavé miesto pri Vladimire), potom je najlepšie prenocovať v ubytovaní v Suzdale.
5.2. Viacdňové itineráre
Ak máte viac času, oplatí sa naplánovať dlhšiu trasu, či už na víkend alebo na celý týždeň, aby ste prešli hlavné mestá ruského Zlatého prsteňa.
Môžete to absolvovať verejnou dopravou, ale dá sa to aj prenájmom auta v Moskve, keďže v meste pôsobí veľa autopožičovní: Avis, Hertz, Sixt alebo miestny Biracs. Existuje tiež mnoho cestovných agentúr, ktoré organizujú výlety po tejto trase.
Celú trasu môžete prejsť v smere hodinových ručičiek alebo proti smeru hodinových ručičiek, popri toku rieky Volga, s návštevou miest Sergijev Posad, Pereslavl-Zalessky, Rostov Veliky, Yaroslavl, Kostroma, Ivanovo, Suzdal a Vladimir, hoci možnosti a kombinácie tejto trasy sú veľmi rozmanité.
Dúfam, že vám tento článok pomohol zorganizovať návštevu ruského Zlatého prsteňa. O svoju skúsenosť sa môžete podeliť nižšie.
