Cestovanie do Ruska si už samo o sebe vyžaduje určitú prípravu… ale ak beriete so sebou psa alebo mačku (alebo akékoľvek iné domáce zviera), pripravte sa plánovať ešte viac dopredu! Nebojte sa, nie je to nemožné. Pomáhal som priateľom zorganizovať tento typ cesty a keď poznáte kroky, ktoré treba urobiť, všetko prebehne celkom hladko.
V tomto sprievodcovi vás krok za krokom prevediem tým, čo potrebujete vedieť, aby ste cestovali do Ruska so svojím zvieraťom bez nepríjemných prekvapení: aké dokumenty budete potrebovať, aké očkovania sú povinné, ako prejsť letiskovou kontrolou a čo robiť, ak je vaše zviera exotické alebo väčšie než zvyčajne.
Pred letom: začnite leteckou spoločnosťou (a nič nenechajte na náhodu)
Prvá vec, ktorú musíte urobiť — čo najskôr — je kontaktovať leteckú spoločnosť, s ktorou plánujete letieť. Každá firma má vlastné pravidlá pre prepravu zvierat: niektoré povoľujú malé zvieratá v kabíne, iné iba v podpalubí a mnohé majú obmedzenia podľa hmotnosti, veľkosti alebo dokonca plemena.
Keď kupujete letenku, informujte leteckú spoločnosť, že budete cestovať so zvieraťom, a vyžiadajte si ich potvrdenie písomne. Niektoré aerolinky neprijímajú zvieratá na všetkých letoch a mnohé vyžadujú rezerváciu vopred, pretože v kabíne je povolený maximálny počet zvierat.
Viac informácií si overte na webovej stránke leteckej spoločnosti — všetky majú špeciálne sekcie o preprave domácich zvierat. Napríklad:
- Turkish Airlines: Traveling with pets.
- Aeroflot: For passengers flying with pets (na prístup na túto stránku je potrebná VPN)
Dokumenty, ktoré budete potrebovať (áno, je s tým papierovanie)
Pre psov a mačky (maximálne dve na osobu, na osobné účely) potrebujete iba medzinárodný veterinárny pas. V tomto pase musí byť uvedené, že zviera bolo vyšetrené úradným veterinárom do 14 dní pred cestou. Nepotrebujete špeciálne povolenie od ruských úradov ani karanténu.
Ak cestujete s viac ako dvoma zvieratami alebo ak beriete iný druh (papagáje, plazy, králiky…), situácia sa mení:
- Môže byť potrebné povolenie od ruskej agentúry Rosselkhoznadzor.
- Zviera musí mať špecifické veterinárne osvedčenie (namiesto pasu) podľa druhu: formulár č. 15, č. 41 atď.
- Ak zviera cestuje bez majiteľa, je potrebné aj špeciálne povolenie.
Aktuálne informácie o tom, ako doviezť domáce zviera do Ruska, nájdete na stránke Russian Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance – Rosselkhoznadzor (web je v ruštine, ale môžete použiť Google Translate).
Očkovanie: besnota, bez výnimiek
Všetky psy a mačky (a akékoľvek iné mäsožravé zviera) musia byť očkované proti besnote. Vakcína musí byť platná: medzi 30 dňami a 12 mesiacmi pred cestou. Ak ide o prvé očkovanie, pred letom musí uplynúť aspoň 20 dní.
Okrem toho sa odporúčajú aj ďalšie vakcíny podľa typu zvieraťa (panleukopénia u mačiek, psinka, parvoviróza, leptospiróza u psov…). Veterinár to všetko musí zapísať do pasu.
Poznámka: Šteniatka alebo mačiatka mladšie ako 3 mesiace bez vakcíny proti besnote môžu vstúpiť iba so špeciálnym osvedčením (formulár č. 15).
Čo sa deje na letisku: povinná veterinárna kontrola
Po príchode do Ruska budete musieť prejsť veterinárnym kontrolným bodom. Tieto body sú zriadené na viacerých medzinárodných letiskách, ako sú Domodedovo, Vnukovo, Šeremetievo alebo Žukovskij.
Veterinár tam skontroluje vaše zviera a dokumentáciu. Ak je všetko v poriadku, vymenia vám dokumenty za medzinárodné zdravotné osvedčenie. Ak niečo chýba alebo je problém, môžu zviera zadržať alebo odmietnuť vstup, takže je lepšie byť pripravený.
Moja rada: kontaktujte veterinárnu kontrolu na cieľovom letisku pár dní pred cestou a dajte im vedieť. Takto sa vyhnete problémom na poslednú chvíľu.
Viac informácií nájdete v sekcii, ktorú má každé letisko venovanú veterinárnej kontrole pri príchode:
- Letisko Domodedovo: https://www.dme.ru/en/flight/control/veterinary/
- Letisko Šeremetievo: https://www.svo.aero/en/passengers/animals
- Letisko Vnukovo: https://www.vnukovo.ru/en/for-passengers/for-passengers/for-passengers-with-pets/
- Letisko Žukovskij: https://zia.aero/en/services/animal-and-plant-transportation/
Prepravka: nie hocijaká je vhodná
Kontajner (prepravka alebo klietka) musí spĺňať pomerne prísne pravidlá:
- Dostatočná veľkosť, aby sa zviera mohlo otočiť a postaviť.
- Vodotesné dno s absorpčným materiálom.
- Dostatočné vetranie.
- Bezpečné dvierka a pevné zámky.
- Kŕmidlá a nádoby na vodu vo vnútri (hoci nie všetky letiská ich vyžadujú).
- Viditeľné štítky: „Live Animals“, „Top“.
- Pre vtáky: klietka musí byť zakrytá nepriehľadnou látkou.
Môžete ju kúpiť v obchodoch pre zvieratá alebo si overiť, či vaša letecká spoločnosť predáva alebo prenajíma schválené prepravky.
Kabína alebo podpalubie? Závisí to od veľkosti
Vo väčšine prípadov, ak vaše zviera (spolu s prepravkou) váži menej ako 5 kg, môže cestovať s vami v kabíne. Ak váži viac alebo je kabína už „plná“ zvierat, pôjde do nákladového priestoru, v tlakovanom a teplotne kontrolovanom oddelení.
Asistenčné psy sprevádzajúce osoby so zrakovým alebo sluchovým postihnutím môžu vždy cestovať v kabíne zadarmo, s osvedčením o výcviku.
Koľko stojí vziať si domáce zviera do Ruska?
Každá letecká spoločnosť má vlastný cenník, no najčastejšie sa to účtuje ako nadmerná batožina podľa celkovej hmotnosti zvieraťa a jeho prepravky.
Certifikované asistenčné psy cestujú zadarmo.
A ak cestujete s exotickým zvieraťom…
Ak je vaše zviera na zozname CITES (napríklad niektoré plazy, vtáky alebo ohrozené druhy), potrebujete špeciálne povolenie od CITES orgánu vo vašej krajine. Okrem toho niektoré druhy (norky, vtáky) vyžadujú pred vstupom do Ruska dodatočné testy. Viac informácií nájdete na stránke Russian Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance (web je v ruštine, ale môžete použiť Google Translate).
Často kladené otázky (FAQ)
Môžem si do Ruska priniesť viac ako dve domáce zvieratá?
Áno, ale budete potrebovať dodatočné povolenia od agentúry Rosselkhoznadzor a špecifické veterinárne osvedčenia.
Môže môj pes cestovať v kabíne?
Iba ak váži (vrátane prepravky) menej ako 5 kg a ak to letecká spoločnosť povoľuje. Počet zvierat na let je obmedzený.
Musím pred letom kontaktovať letisko?
Nie je to povinné, ale veľmi sa odporúča informovať veterinárnu kontrolu, aby ste sa vyhli zdržaniam alebo problémom v cieľovej destinácii.
Môžu do Ruska vstúpiť neočkované šteniatka?
Iba ak majú menej ako 3 mesiace a cestujú so špecifickým veterinárnym osvedčením. Vo všeobecnosti sa odporúča cestovať až vtedy, keď sú zaočkované.
